Król Olaf składa Bjornowi zaskakującą ofertę, którą trudno odrzucić. Siły Lagerthy odpierają brutalny atak, ale płacą za to potężną cenę. Ivar spiskuje przeciw Olegowi.