Zoa zostaje boleśnie zdradzona, bunt się załamuje, a Brisa ściga się z czasem, żeby uratować mieszkańców Edenu.