Tiago i Lewis podejmują odważną decyzję. Townsend jest zmuszony wprowadzić w życie plan awaryjny. Peter postanawia zabrać Toma, Trevora i Franka do kina. Tiago i Molly idą bawić się w klubie Crimson Cat, gdzie spotykają pozostałych członków rodziny Vegów.