Valerie a týden divů
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
Valerie og miraklernes uge
Dania
Valerie - Eine Woche voller Wunder
Niemcy
I Valerie stin evdomada ton thavmaton
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
O thavmastos kosmos tis Valerie
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Valerie and Her Week of Wonders
Miedzynarodowe (angielski)
Valérie au pays des merveilles
Francja
Valérie ou la semaine des merveilles
Francja (tytuł festiwalowy)
Valéria és a csodák hete
Węgry
Le fantasie di una tredicenne
Włochy
Waleria i tydzień cudów
Polska (tytuł główny)
Valeria e os Sonhos
Portugalia